繁花似锦,万物和鸣。
人间最美四月天,不负春光与时行。
开放日,教研日,在惠风中相遇。
家长们,同仁们,在知行中聆听。
孩子们蕴含着超高素养,
乐于研习,专于思考,善于实践。
学以致用,用日语讲述中国文化。
精彩与可能性,属于年轻的一代。
学生学习的兴趣与教学实施的难度是成正比的,作为大连中学名师工作室成员,赵老师以学生的全面发展作为出发点,以核心素养,即:语言能力、文化意识、思维品质、学习能力为着力点,充分促进学生的个性发展。
“一期一会日语课堂”,是赵秋梅老师潜心开发的二外特色校本课,经过多年的深耕,已深受学生喜爱。本次课程主题是“浊音和日本个性井盖文化”。这是一堂集语言知识,文化素养和思维导向的融汇型日语课程。以学生为主体,以教师为主导,学思结合,寓教于乐,课程获得了大连市教研员的高度认可和与会老师及家长们的赞誉。
随着赵老师知性优雅地“みなさん、こんにちは”,课程以如下形式展开:
一、课程前奏,播放日文歌曲《手紙 拝啓 15の君へ》(译名《信,敬启,给十五岁的你》),鼓舞学生为梦想无所畏惧,我们所做的事情都有它的意义。
二、微课导入,让学生找规律做填充,以此进行日语浊音学习。随即引出词汇拼读,与学生交互问答,并引导学生说出完整的句子。
三、以抢答形式与学生回顾上节课内容,由此进入“找朋友”的游戏:学生随机领取一张日本个性井盖的图片,然后根据图片信息找自己的“朋友”,通过二次分组进行横向学习,学生在临时小组中信息互补,对日本个性井盖的特点和规律进行讨论,各小组再用所学日语进行发表。
四、透过日本个性井盖文化,引入“源于安全——东北人不踩井盖的文化共识”,为学生创设思考情境,请学生为校园的井盖进行“井”上添画的设计。要求:结合校园文化、家乡文化、中国传统文化的元素和理念,进行简单设计,并用自己的设计成果,突出 “伝統文化/でんとうぶんか”一词,在加深对浊音学习的同时,形成特色的校园文化,并继承与发扬优秀的传统文化。
课堂上,学生们的情境表演淋漓尽致、小组讨论热情饱满、艺术创作脑洞大开,用有限的日语表达着无限的可能,紧凑的40分钟,洋溢着获得知识的喜悦。我们真正做到了学以致用,用他国语言讲述我们自己的文化。
知识,是一道光,追光的人,身披万丈光芒,希望孩子们心怀好奇求索之心,成为那个追光的人。
|